söndag 30 augusti 2009

Lov3.

Popaganda var värt de 18 timmarna som jag reste.
Träffade underbart folk
och såg underbara band.
Utan tvekan så var MGMT bäst.
Obeskrivligt.
No hay palabras.

Jag kom hem till en tom lägenhet
som sedan fylldes av kärlek och skratt.
Jag och min Federica.
Min Federica och jag.

Ahogación.


Back from the capital. Back from Popaganda.
Back from the last days of summer.
Autumn, I salute you.

torsdag 27 augusti 2009

Electric feel.

om 3 timmar ska jag upp och packa det lilla sista.
Klockan kvart över cinco drar bussen till Götet.
Och klockan tio i ocho åker bussen från Götet
till Stockholm.
Popaganda
!!!
-
I'm leaving for Stockholm in a few hours.
To the Popaganda festival!
Yeah!

tisdag 25 augusti 2009

Back on track.

Jag är tillbaka i Norden, Skandinavien, Sverige.
Min Ida, Veronica och Paemurd var och hämtade mig på flygplatsen.
Vädret var underbart. Molningt, lite regn men ändå solsken.
Ur högtalarna spelades MGMT
och vi höll inte tyst.
Väl hemma så gick jag in i sovrummet och fick ett stort smile på facet.
Ida och Veronica har målat, möblerat om och hängt upp grejor.
Det är jättefint! Det sorgliga var att Idas säng var borta. Vilket vill säga att hon snart också är det.
Eller, inte borta, borta. Men inte här.
Igår fyllde min Federica år. Det var fest. Det var kul.
Idag har jag som en boll i bröstet som inte låter mig äta.
Och allt jag smakar på
smakar alkohol.
Inte kul.
Inte gott.
-
Im back in Sweden.
My sister and Veronica renovated the bedroom, it's so beautiful!
Yesterday was Fredricas birthday. There was party, it was alot of fun.
Today I don't feel very good.
Everything I taste
taste alcohol.
Yikes.

måndag 24 augusti 2009

El ultimo lunes del verano.





Have I told you lately that I love you.



När vi kom hem igår efter en härlig kväll på Heartbreak i Albir
där det spelades en massa live musik,
kom vi hem till en översvämning i köket.
Vi tog alla handukar som låg i vår väg,
och med Vampire Weekends A-punk
twistade vi köket torrt.
Kvällen avslutades med Woodstock.
-
When we got home last night there was a flood in out kitchen.
We danced it dry with Vampire Weekend in our eyes.
We ended up in my bed watching Woodstock.

Heartbreak.



söndag 23 augusti 2009

Domingo

Klockan är 15.51 och jag har precis vaknat.
Igår var det min sista kväll i Benidorm med mina latidos del corazon.
Jag var hemma och låg i sängen vid 9.
Det som finns kvar av dagen ska jag spendera med min älskade mor.
Om 2 dagar far jag tillbaka till Sverige.
-
Two days til' I'm back in Sweden again.

torsdag 20 augusti 2009

Why does it feel like the night
is going to take over the world?

tisdag 18 augusti 2009

Noticias

Jag tänkte bara dela med mig lite av vad som har hänt och om vad som kommer att hända.
Igår var det Vodka fest. It was wild.
Imorse åkte Federica hem till Sverige igen och
om en vecka är jag också tillbaka i Sverige.
På fredag skulle jag varit på Coldplay i Stockholm.
Men som sagt, jag är kvar i heta Spanien.
Jag ska jobba som funktionär på Popaganda.
Jag kommer att få se mitt party band.
Jag kommer att få se MGMT.

Fiesta del Vodka.